الخدمات المتعلّقة بالتقاعد

إرشادات مستحقي المعاش

أولاً : يتم تعبئة واستيفاء الإقرار السنوي لصرف المعاش وفقاً لما يلي :

يجب تعبئة كافة البيانات الشخصية بشكل دقيق.
في حالة التحاق المتقاعد العسكري بعمل جديد في جهة حكومية أو شبه حكومية يتم إرفاق :-
- شهادة تفصيلية من جهة العمل موضح بها تاريخ التعيين وكذلك تفصيلات الراتب بما فيها توضيح للخصومات الشهرية. (راتب مقطوع أم راتب إجمالي) و (هل يخصم اشتراكات للتقاعد أم لا).
- موافقة القيادة العامة على العمل وتكون موجهه لجهة العمل الجديد.
في حالة التحاق المتقاعد العسكري بعمل جديد في جهة خاصة يتم إرفاق شهادة من جهة العمل موضح بها تاريخ التعيين وأن هذه الجهة لا تساهم فيها الحكومة الاتحادية أو حكومة إحدى الإمارات الأعضاء في الاتحاد (خاصة 100%).
التأكيد على توقيع المتقاعد العسكري على الإقرار السنوي أمام الموظف المختص سواء في (دائرة مالية أبوظبي أو

جمعية العسكريين المتقاعدين أو البنك الذي يصرف منه) في المكان المخصص له.

ثانياً : في حالة وفاة المتقاعد العسكري

يتم إبلاغ دائرة مالية أبوظبي فوراً ويتم إرفاق صورة من شهادة الوفاة.
يقوم الورثة بمراجعة الدائرة وموافاتنا بالأوراق الثبوتية المطلوبة والموضحة بإرشادات الورثة حسب كل حالة.

إرشادات للورثة المستحقين عن صاحب المعاش

أولاً : الأوراق الثبوتية المطلوبة للمره الأولي

يجب على الورثة المستحقون بعد إبلاغ الدائرة بوفاة المتقاعد العسكري موافاتنا بما يلي :

1) صورة شهادة الوفاة + حصر ارث المتقاعد العسكري المتوفي.

2) صورة خلاصة القيد بعد آخر شطب لها.

3) صور جوازات سفر الورثة المستحقون بالمعاش وكذلك صور بطاقات الهوية للمستحقين

4) في حالة وجود وكيل شرعي : رقم حساب للوكيل على أحد البنوك العاملة بالدولة ، وفي هذه الحالة يتم إرفاق صوره الوكالة ، وصورة بطاقة هوية الوكيل.

5) في حالة عدم وجود وكيل : رقم حساب لكل مستحق في المعاش بأحد البنوك العاملة بالدولة.

6) موافاتنا بالأوراق الثبوتية الموضحة بالبند (ثانياً).

ثانياً : الأوراق الثبوتية المطلوبة سنوياً

يجب على الورثة المستحقون بالمعاش حسب كل حالة موافاة الدائرة سنوياً بما يلي :

1) والد المتوفي

إثبات حالة من المحكمة يفيد بأنه كان يعتمد في معيشته على ابنه المتوفي ، وأنه لا يعمل بأي جهة حكومية أو خاصة ، ولا يصرف أي معاش آخر.

وفي حالة صرف معاش آخر : يطلب منه شهادة من الجهة التي تقوم بالصرف موضح بها تاريخ بداية الصرف ومقدار المعاش (تدرج المعاش).

2) والدة المتوفي

يطلب الأوراق الثبوتية التالية :

إثبات حالة من المحكمة يفيد (باستمرارية الزواج من والد المتوفي أو أنها لم تتزوج منذ وفاة زوجها أو أنها مازالت مطلقة ولم تتزوج بعد طلاقها).

في حالة عملها أو استلامها لأي معاش آخر : شهادة من جهة عملها أو شهادة من الجهة التي تقوم بصرف معاش آخر لها موضح بها تاريخ بداية صرف المعاش ومقداره(تدرج المعاش).

3) الأرملة :

بالنسبة للمتقاعدين العسكريين قبل 1-1-2008

إثبات حالة من المحكمة أنها لم تتزوج بعد وفاة زوجها المتقاعد ولا تتقاضي معاش آخر.
في حالة صرف معاش آخر : يطلب منها شهادة من الجهة التي تقوم بالصرف موضح بها تاريخ بداية الصرف ومقدار المعاش (تدرج المعاش).

بالنسبة للمتقاعدين العسكريين اعتباراً من 1-1-2008

يتم موافاة الدائرة حسب كل حالة كما يلي :

في حالة عدم الزواج : إثبات حالة من المحكمة أنها لم تتزوج بعد وفاة زوجها المتقاعد وأنها لا تعمل بأي جهة حكومية أو خاصة ولا تتقاضي معاش آخر.
في حالة الزواج مرة أخري ثم الطلاق أو الترمل : إثبات حالة من المحكمة أنها لم تتزوج بعد طلاقها أو بعد وفاة زوجها الثاني ، وأنها لا تعمل بأي جهة حكومية أو خاصة ولا تتقاضي معاش آخر.
وفي حالة صرف معاش آخر : يطلب منها شهادة من الجهة التي تقوم بالصرف موضح بها تاريخ بداية الصرف ومقدار المعاش (تدرج المعاش).

4) الزوج (الأرمل)

يطلب منه الأوراق الثبوتية التالية :

شهادة من اللجنة الطبية المختصة بعجزه عن الكسب مرة كل سنتين ما لم تقرر اللجنة الطبية عدم شفاؤه نهائياً.
إثبات حالة من المحكمة أنه على قيد الحياة وأنه لا يتقاضى أي معاش آخر.
في حالة تقاضي معاش آخر : شهادة من الجهة التي تقوم بصرف معاش آخر موضح بها تاريخ بداية صرف المعاش ومقداره (تدرج المعاش).

5) الأبناء (الذكور)

بحسب كل حالة يجب إحضار الأوراق التالية :

في حالة الدراسة : شهادة استمرارية في الدراسة من المدرسة أو الجامعة التي يدرس بها.
في حالة عدم الدراسة : شهادة آخر مؤهل دراسي حصل علىه بالإضافة الي إثبات حاله من المحكمة تفيد أنه لا يعمل بأي جهة أخري ولا يتقاضى معاش آخر.
في حالة العجز عن الكسب : شهادة من اللجنة الطبية المختصة تفيد بعدم القدرة على العمل بالإضافة الي إثبات حالة من المحكمة أنه لا يتقاضى معاش آخر.
في حالة العمل أو تقاضي معاش آخر : شهادة من جهة العمل موضح بها تاريخ التعيين ومقدار الراتب أو من الجهة التي تقوم بصرف المعاش الآخر موضح بها تاريخ صرف المعاش ومقداره (تدرج المعاش).

6) الأبناء (البنات)

مطالبة بموافاة الدائرة بالأوراق التالية حسب حالتها كما يلي :

إذا كان السن أقل من 18 سنة : شهادة استمرارية دراسة من المدرسة التي تدرس بها.
إذا كان السن 18 سنة فما فوق : إثبات حالة من المحكمة تفيد (أنها لم تتزوج حتى تاريخه أو أنها لم تتزوج بعد طلاقها أو وفاة زوجها) وأنها لا تعمل بأي جهة حكومية أو خاصة ولا تتقاضي معاش آخر.
في حالة تقاضيها معاش آخر : شهادة من الجهة التي تقوم بصرف المعاش الآخر موضح بها تاريخ صرف المعاش ومقداره (تدرج المعاش).

7) الإخوة (الذكور والبنات)

مطالبين بالأوراق التالية :

إثبات من المحكمة أن الإخوة كانوا يعتمدون في معيشتهم على أخوهم المتوفي.
الإخوة الذكور والبنات مطالبين بجميع الأوراق الثبوية المطالب بها الأبناء الذكور والبنات حسب كل حالة.

إرشادات عامة

على أصحاب المعاشات أو المستحقين عنهم أو الوكلاء عنهم إخطار دائرة مالية أبوظبي قسم التقاعد بكل حدث من شأنه وقف المعاش أو سقوط الحق فيه كالوفاة أو العمل (الأبناء الذكور والإناث) أو الزواج بالنسبة للبنات أو الأرامل أو الوالدة من تاريخ تحقق إحدى الحالات المشار اليها حتى لا ينتج عن ذلك استلام معاشات دون وجه حق والمطالبة باستردادها ، دون إخلال بالمساءلة القانونية.

يمكنكم التواصل مع دائرة مالية أبوظبي قسم التقاعد عن طريق :

تليفـــــون : 026651500

فــاكــــس : 026080148 - 026080303

البريد الإلكتروني : pension@dof.abudhabi.ae

ص . ب : 246 أبوظبي

أو الحضور شخصياً الي دائرة مالية أبوظبي.